Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Время и забвение
Писатель:
Набоков Владимир Владимирович
Жанр:
Классическая проза
Серия:
Со дна коробки
#4
Страниц:
2
Символов:
13234
В избранное добавлена 2 раза
Прочитали:
2
Хотят прочитать:
2
ID: 268436
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Переводчик:
Чекалов Дмитрий
Год печати: 2001
Издательство: Независимая газета
Город печати: Москва
Создана
24 октября 2015
Опубликована
24 октября 2015
Ваша оценка книги:
Эта книга представляет собой собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дна коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги. Ее можно представить стоящей на книжной полке рядом с «Весной в Фиальте».
Ни одного комментария не найдено