Молокин Алексей Валентинович
Алексей Молокин - писатель-фантаст и переводчик.
По собственному признанию, первые литературные опыты относятся к периоду учебы на физфаке Горьковского госуниверситета, когда молодой студент увлекся сочинением и исполнением рок-баллад и блюзов. Впоследствии Алексей Молокин стал лауреатом фестиваля авторской песни «Москворечье-74», в 1996 году киевская рок-группа «Андреевский спуск» включила в свой альбом несколько ранних песен барда.
Жизнь сводила его со многими незаурядными личностями, среди которых братья Стругацкие и Виктор Розов. Разумеется, общение с ними не могло не сказаться на формировании его творческой манеры.
После учебы в течение многих лет работал на предприятиях оборонной промышленности, а с начала 1990-х активно выступает в качестве переводчика англоязычной научной фантастики — в частности, ему принадлежит первый русский перевод культового романа Роберта Ханлайна «Чужак в чужой стране». Переводил произведения Курта Воннегута, Рэя Брэдбери и других классиков мировой фантастики. Книжным дебютом писателя стал роман в жанре фантастической сатиры «Лабух», вышедший в 2006 году в издательстве «АСТ».
В настоящее время живет в городе Коврове, параллельно с литературной деятельностью занимается интеллектуальными системами автоматического управления.
Написанные книги
Переведенные книги
| Заголовок | Оценка | Добавлена | Жанры | Серии | Язык | Издана | Написана | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Большой Вселенский Трах |
6.00 (7) | 1 | 3 декабря 2010 | Научная фантастика | 2 | RU | 1992 | ||
Домой! |
4.00 (2) | 0 | 2 декабря 2010 | Космическая фантастика | 5 | RU | 1993 | ||
И новизной они гонимы |
5.00 (1) | 0 | 3 декабря 2010 | Научная фантастика | 4 | RU | |||
Кладовая веков |
0 (0) | 1 | 2 декабря 2010 | Фэнтези | 39 | RU | 1994 | ||
Крик женщины |
10.0 (2) | 0 | 3 декабря 2010 | Научная фантастика | 3 | RU | |||
Полуночное солнце (Сборник) |
4.00 (1) | 0 | 27 октября 2010 | Научная фантастика | 116 | RU | 1993 | ||
Чужой в стране чужих |
9.56 (18) | 3 | 1 апреля 2009 | Научная фантастика | 160 | RU | |||
Чужой в стране чужих (Чужак в стране чужой, Чужак в чужой стране) (др. перевод) |
8.38 (8) | 1 | 3 января 2014 | Социально-философская фантастика | 122 | RU | 1992 | 1961 |